Kleine Geldkunde
Da stand ich heute im Laden, wollte bezahlen und die Verkaeuferin kuckt mich schon wieder etwas irritiert an. Aber mein Chinesisch macht Fortschritte und nach kurzer Zeit habe ich gemerkt worum es ging. Ich hatte ihr einen 5 Jiao-Schein anstatt eines 5 Yuan-Schein gegeben ^^
Yuan sind die normale Waehrung, waehrend 1 Jiao ein Zehntel eines Yuan ist. Es gibt noch eine kleinere Einheit (die heisst glaub ich Fen und ist wieder nur ein Zehntel eines Jiao), ich habe sie aber bisher noch nicht gebraucht.
Der Fehler ist mir aber deshalb passiert, weil der 5 Jiao-Schein genau so gross aussieht wie der 1 Yuan-Schein. Ausserdem gibt es all diese Scheine nochmal als Muenzen. Und damit die Verwirrung komplett ist, gibt es auch vollkommen verschiedene Muenzen fuer die gleiche Einheit und den gleichen Wert:
Und jetzt sitz ich im Wohnzimmer und trinke leckeren chinesischen Tee
(ja ich weiss, dass es nicht die richtige Tasse dafuer ist!) Ziemlich stark (wahrscheinlich hab ich zu viel Kraut reingemacht), aber sehr lecker und er riecht nach irgendetwas, was ich vor n Jahren bei meinen Eltern im Garten mal in der Nase hatte.
Yuan sind die normale Waehrung, waehrend 1 Jiao ein Zehntel eines Yuan ist. Es gibt noch eine kleinere Einheit (die heisst glaub ich Fen und ist wieder nur ein Zehntel eines Jiao), ich habe sie aber bisher noch nicht gebraucht.
Der Fehler ist mir aber deshalb passiert, weil der 5 Jiao-Schein genau so gross aussieht wie der 1 Yuan-Schein. Ausserdem gibt es all diese Scheine nochmal als Muenzen. Und damit die Verwirrung komplett ist, gibt es auch vollkommen verschiedene Muenzen fuer die gleiche Einheit und den gleichen Wert:
Und jetzt sitz ich im Wohnzimmer und trinke leckeren chinesischen Tee
(ja ich weiss, dass es nicht die richtige Tasse dafuer ist!) Ziemlich stark (wahrscheinlich hab ich zu viel Kraut reingemacht), aber sehr lecker und er riecht nach irgendetwas, was ich vor n Jahren bei meinen Eltern im Garten mal in der Nase hatte.
Trackbacks
Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt